1 00:00:00,337 --> 00:00:04,538 VINCENT: Dit is een waarschuwing voor alle levende stervelingen... 2 00:00:04,539 --> 00:00:07,442 ...dat wie deze kist vol demonen ook opent... 3 00:00:07,509 --> 00:00:10,744 ...zal er 13 vrijgeven de meest angstaanjagende geesten... 4 00:00:10,811 --> 00:00:15,482 ...op de aardbodem. 5 00:00:15,549 --> 00:00:17,649 SCOOBY: Jawel! 6 00:00:25,960 --> 00:00:30,960 - Laten we ze pakken, Bogel. - Ik doe mee, Weerd. 7 00:00:31,097 --> 00:00:34,302 [BEIDE SCHREEUWEN] 8 00:00:34,369 --> 00:00:38,072 Alleen jij kunt de demonen terugbrengen naar de kist. 9 00:00:38,073 --> 00:00:39,939 SHAGGY en SCOOBY [EENEENHEID]: Waarom wij? 10 00:00:39,940 --> 00:00:42,676 VINCENT: Omdat je ze eruit liet. 11 00:00:42,743 --> 00:00:44,678 [GEEST GROELT] 12 00:00:44,745 --> 00:00:46,112 [KAKELEN] 13 00:00:46,179 --> 00:00:47,529 [SCHREEUWEN] 14 00:00:51,585 --> 00:00:52,653 Pff! 15 00:00:52,720 --> 00:00:57,457 [VINCENT KAAKT] 16 00:00:57,524 --> 00:01:01,461 [VINCENT LEEST TEKST OP SCHERM] 17 00:01:01,528 --> 00:01:04,228 [DONDER CRASHEN] 18 00:01:19,347 --> 00:01:23,050 Ik vraag me af wat Demondo gaat doen doe maar met deze kranten, Weerd. 19 00:01:23,117 --> 00:01:27,187 WEERD: Fouilleer mij, Bogel. Laat de persen maar draaien. 20 00:01:27,254 --> 00:01:28,304 [LACHT] 21 00:01:28,322 --> 00:01:30,958 Maar Weerd, deze moet je zien strips. 22 00:01:31,025 --> 00:01:34,528 Het is een regelmatige schreeuw. 23 00:01:34,595 --> 00:01:35,729 [GEBRUL] 24 00:01:35,796 --> 00:01:37,531 [EENEENHEID] Jawel! 25 00:01:37,598 --> 00:01:40,467 Het leeft. 26 00:01:40,534 --> 00:01:42,736 Wauw! 27 00:01:42,803 --> 00:01:46,573 Jawel! 28 00:01:46,640 --> 00:01:47,690 [GEBRUL] 29 00:01:53,179 --> 00:01:54,248 [GRUNTS] 30 00:01:54,315 --> 00:01:58,485 Nee, demon van de strips. Keer terug naar de pagina. 31 00:01:58,552 --> 00:02:01,552 Jouw tijd zal komen. 32 00:02:07,061 --> 00:02:10,211 Ik zal je helpen, Weerd. 33 00:02:13,100 --> 00:02:17,900 Bogel, dat is genoeg. Laat mij gaan. 34 00:02:18,204 --> 00:02:22,643 [LUCHT SISTJES] 35 00:02:22,709 --> 00:02:24,277 Goede handen, baas. 36 00:02:24,344 --> 00:02:25,413 [WEERD GRUNTS] 37 00:02:25,480 --> 00:02:30,480 Ra! Ik heb mijn plan toevertrouwd aan kalkoenen. 38 00:02:31,018 --> 00:02:34,354 [IMITEREN VAN TURKIJE] Sabbel, slik, slik. 39 00:02:34,421 --> 00:02:35,622 [SLURPEN] 40 00:02:35,689 --> 00:02:37,291 Laat het me uitleggen. 41 00:02:37,358 --> 00:02:40,361 Deze vloeistof is gemaakt van spectraal elixer. 42 00:02:40,428 --> 00:02:45,428 De krantenmonsters gedrukt met deze inkt liggen in mijn macht. 43 00:02:48,369 --> 00:02:51,506 Deze papieren wordt over de hele wereld geleverd... 44 00:02:51,572 --> 00:02:56,572 ...en op mijn bevel, deze monsters zullen opstaan en leven. 45 00:02:56,944 --> 00:03:00,647 Aa! Hé, deze man is ziek, Weerd, hé. 46 00:03:00,714 --> 00:03:03,217 Ja, is hij niet geweldig? 47 00:03:03,284 --> 00:03:05,486 Maar het eerste wat ik moet doen is doe... 48 00:03:05,553 --> 00:03:10,553 ...is om Scooby kwijt te raken en zijn kleine groep geestenjagers. 49 00:03:10,624 --> 00:03:12,259 Maar hoe? 50 00:03:12,326 --> 00:03:17,326 Ik ga deze pen vullen kosmische inkt. 51 00:03:17,665 --> 00:03:22,665 Dan gebruik ik het om gevangen te zetten Scooby en de anderen op deze strippagina. 52 00:03:26,307 --> 00:03:29,610 Deze pen is de sleutel terug naar de echte wereld. 53 00:03:29,676 --> 00:03:31,045 [DEMONDO SLUIPT] 54 00:03:31,112 --> 00:03:35,582 En er past een deur in Ik heb me op deze pagina verborgen. 55 00:03:35,649 --> 00:03:37,250 De tijd is gekomen. 56 00:03:37,317 --> 00:03:41,722 [KAKKELS] 57 00:03:41,789 --> 00:03:44,626 [EENEENHEID] Demondo? 58 00:03:44,692 --> 00:03:49,429 Lever deze speciale editie aan Scooby en zijn vrienden... 59 00:03:49,496 --> 00:03:51,765 ...en ik doe de rest. 60 00:03:51,832 --> 00:03:54,082 [BEIDE LACHEN] 61 00:04:03,577 --> 00:04:07,848 [VOGELS TJILPEN] 62 00:04:07,915 --> 00:04:11,085 O, wat een heerlijke avond rust. 63 00:04:11,152 --> 00:04:13,787 Ik heb zeker twintig nachtmerries gehad. 64 00:04:13,854 --> 00:04:16,857 Nu even ontbijten. Ik ben uitgehongerd. 65 00:04:16,924 --> 00:04:19,493 [RINGEN] 66 00:04:19,559 --> 00:04:21,763 - Hij is wakker. - O nee. 67 00:04:21,830 --> 00:04:26,168 O, daar hebben we op gewacht Vincent 24 uur per dag voor een stevige week. 68 00:04:26,234 --> 00:04:30,904 Ja, wie had gedacht dat het zo lang zou duren dat hij zijn kasteel opnieuw laat spinnenwebben? 69 00:04:30,971 --> 00:04:32,039 [BEL rinkelt] 70 00:04:32,040 --> 00:04:33,206 Maar nu verandert hij in 71 00:04:33,207 --> 00:04:34,975 het ding dat zou niet weggaan. 72 00:04:35,042 --> 00:04:37,110 Kijk wat hij wil, Wil je, Scoob? 73 00:04:37,177 --> 00:04:38,311 [ZUCHT] 74 00:04:38,378 --> 00:04:42,517 Oké, Shaggy. 75 00:04:42,583 --> 00:04:47,420 Ik zie nu de koppen: "Bogel en Weerd verslaan Scooby-Doo." 76 00:04:47,487 --> 00:04:48,987 [KAKELEN] 77 00:04:53,861 --> 00:04:55,329 Goedemorgen. 78 00:04:55,330 --> 00:04:57,564 VINCENT: Nou, het werd tijd dat er iemand kwam. 79 00:04:57,565 --> 00:04:59,566 De service hier in de buurt is verschrikkelijk. 80 00:04:59,633 --> 00:05:01,401 Komt mijn ontbijt? 81 00:05:01,468 --> 00:05:02,769 Absoluut. 82 00:05:02,836 --> 00:05:04,872 Nou, blijf dan niet staan daar. 83 00:05:04,938 --> 00:05:07,307 Euh, schud mijn kussen op. 84 00:05:07,374 --> 00:05:09,024 Okey-dokey. 85 00:05:18,251 --> 00:05:19,386 Oeps! 86 00:05:19,452 --> 00:05:21,388 [HOEST] 87 00:05:21,454 --> 00:05:22,557 Nou ja, dat maakt niet uit. 88 00:05:22,623 --> 00:05:25,226 Haal gewoon mijn ochtendkrant en... ga eruit. 89 00:05:25,292 --> 00:05:27,495 SCOOBY: Ja, meneer. 90 00:05:27,562 --> 00:05:30,197 Maak je klaar, Bogel. Hun huis ligt verderop. 91 00:05:30,264 --> 00:05:32,299 Hier komt de zondagspecial editie. 92 00:05:32,366 --> 00:05:35,002 Speciaal voor jou, Scooby-Doo. 93 00:05:35,069 --> 00:05:37,303 Laat haar scheuren, Boge oude vriend. 94 00:05:37,370 --> 00:05:41,508 [Beide kakelend] 95 00:05:41,575 --> 00:05:45,779 [GRUNTS] 96 00:05:45,846 --> 00:05:46,980 [hijg] 97 00:05:47,047 --> 00:05:48,448 Scoob, nee! 98 00:05:48,515 --> 00:05:49,816 [DUF] 99 00:05:49,883 --> 00:05:51,083 O, jongen. 100 00:05:55,423 --> 00:05:58,492 SCOOBY: Ik kom. 101 00:05:58,559 --> 00:06:01,995 VINCENT: Ach! Eindelijk mijn krant. 102 00:06:02,062 --> 00:06:04,598 Ik moet mijn "horror-scope" controleren. 103 00:06:04,664 --> 00:06:07,401 [SCOOBY WIMPERS] 104 00:06:07,468 --> 00:06:10,737 - Welk onderdeel wil je? - De strips. 105 00:06:10,804 --> 00:06:12,273 De strips? 106 00:06:12,339 --> 00:06:15,542 Hier, neem het. Laat mij gewoon binnen vrede. 107 00:06:15,609 --> 00:06:16,659 Bedankt. 108 00:06:24,552 --> 00:06:29,552 O, jongen, o, jongen, o, jongen. De strips. 109 00:06:30,424 --> 00:06:33,060 Laat me 'Astrid 2000' lezen, Scoob. 110 00:06:33,127 --> 00:06:35,863 Die Astrid. Zoinks, wat een vos. 111 00:06:35,930 --> 00:06:39,868 - Nee, Shaggy. - Ik weet het, je wilt 'Platypus Duck' lezen. 112 00:06:39,934 --> 00:06:44,906 SCOOBY: Ja, ja, ja, Vogelbekdier Eend, mijn held. 113 00:06:44,973 --> 00:06:49,310 Kwakzalvers! Kijk nu niet, vriend, maar je bent in voor een kwakzalver. 114 00:06:49,377 --> 00:06:50,978 [EENEENHEID] Hé! 115 00:06:51,045 --> 00:06:53,747 SCOOBY: Jawel! Ruig. 116 00:06:53,814 --> 00:06:55,983 Wat is er aan de hand? 117 00:06:56,050 --> 00:06:59,153 Ik ben Demondo. 118 00:06:59,220 --> 00:07:02,723 Ja, zeker, natuurlijk. Wat je ook zegt. 119 00:07:02,789 --> 00:07:05,526 Hij is een van de dertien geesten. 120 00:07:05,593 --> 00:07:09,430 Ja, maar mij zul je nooit krijgen terug in die kist. 121 00:07:09,497 --> 00:07:12,499 Je geestenjagende dagen zijn dat voorbij. 122 00:07:12,566 --> 00:07:14,066 [KAKELEN] 123 00:07:18,172 --> 00:07:19,972 [ALLE SCHREEUW] 124 00:07:28,849 --> 00:07:32,853 [SCHREEUWEN] 125 00:07:32,920 --> 00:07:34,788 VINCENT: Waar is mijn ontbijt? 126 00:07:34,855 --> 00:07:36,623 [EENEENHEID] Jawel! 127 00:07:36,690 --> 00:07:38,792 SCOOBY: Hulp. 128 00:07:38,859 --> 00:07:41,962 [ALLE SCHREEUW] 129 00:07:42,029 --> 00:07:43,864 [KAKKELS] 130 00:07:43,931 --> 00:07:46,100 [SCOOBY JELT] 131 00:07:46,166 --> 00:07:49,736 Hm? Loslaten. 132 00:07:49,803 --> 00:07:51,405 Nee! Mijn pen! 133 00:07:51,472 --> 00:07:55,575 Kom hier terug met mijn pen! 134 00:07:55,642 --> 00:07:56,944 Oeps! 135 00:07:57,010 --> 00:07:58,060 [JELPS] 136 00:08:10,057 --> 00:08:12,927 [ALLEEN SCHREEUWEN] 137 00:08:12,994 --> 00:08:16,596 - Je eucalyptussoep, kerel. - Dank u, mevrouw. 138 00:08:16,663 --> 00:08:17,798 [DUF] 139 00:08:17,864 --> 00:08:18,999 [ALLE SCHREEUW] 140 00:08:19,066 --> 00:08:22,236 SCOOBY: Jawel! 141 00:08:22,303 --> 00:08:26,607 Pardon, mevrouw, maar er zit een hond in mijn soep. 142 00:08:26,674 --> 00:08:30,144 Sorry, maar ik zal wel moeten brengt u daar extra voor in rekening. 143 00:08:30,210 --> 00:08:32,610 [EENEENHEID] Hé! 144 00:08:42,623 --> 00:08:47,027 Kwadrant 3.5 betreden. Alle systemen geactiveerd. 145 00:08:47,094 --> 00:08:52,044 En het lijkt erop dat ik dat heb gedaan bedrijf. 146 00:08:52,966 --> 00:08:56,136 DEMONDO: Wauw.. 147 00:08:56,203 --> 00:08:59,674 [DUF] 148 00:08:59,740 --> 00:09:03,544 Dat grote mormel. Als ik hem in handen krijg.. 149 00:09:03,611 --> 00:09:08,611 Wees gegroet, Demondo, meester van de universum. 150 00:09:10,984 --> 00:09:12,484 [GErommel] 151 00:09:22,696 --> 00:09:24,198 Waar zijn we? 152 00:09:24,264 --> 00:09:26,633 Je staat in de grappige kranten, honing. 153 00:09:26,700 --> 00:09:28,101 De grappige papieren? 154 00:09:28,168 --> 00:09:29,436 Het grappige papier? 155 00:09:29,503 --> 00:09:31,438 Zit hier een echo in? 156 00:09:31,505 --> 00:09:34,341 Die waardeloze Demondo moet ons dit hebben aangedaan. 157 00:09:34,408 --> 00:09:36,276 Maar hoe komen we hier weg? 158 00:09:36,343 --> 00:09:38,245 Geef niet om het eten, hè? 159 00:09:38,312 --> 00:09:40,214 Misschien moet je eens praten met de eigenaar. 160 00:09:40,280 --> 00:09:42,749 - Wie is dat? - "Wie is dat?" 161 00:09:42,816 --> 00:09:44,451 "Wie is dat?" 162 00:09:44,518 --> 00:09:49,056 Waarom, de ster van deze strip. Wie anders? 163 00:09:49,122 --> 00:09:51,758 Vogelbekdier Eend. 164 00:09:51,825 --> 00:09:54,562 Mijn held. 165 00:09:54,628 --> 00:09:57,598 [ZINGEN]? Hoezo, mensen? Wat is het goede woord? ? 166 00:09:57,665 --> 00:10:00,534 ? Ik heb een snavel, maar ik ben geen vogel? 167 00:10:00,601 --> 00:10:04,605 ? Ik ben een verward zoogdier. En een gek kakel? 168 00:10:04,672 --> 00:10:05,939 ? Kwak, kwak, kwak! ? 169 00:10:06,006 --> 00:10:08,609 ? Ik ben Vogelbekdier Eend? 170 00:10:08,676 --> 00:10:10,710 ? Hallo, Scooby. Hoe gaat het met jou? ? 171 00:10:10,777 --> 00:10:12,046 Prima. 172 00:10:12,047 --> 00:10:14,247 ? Ik hoor dat je behoorlijk in de problemen zit? 173 00:10:14,248 --> 00:10:15,984 Ja. 174 00:10:16,050 --> 00:10:18,552 ? Dus laat mij je uit je ongeluk helpen? 175 00:10:18,619 --> 00:10:19,920 ? Kwak, kwak, kwak! ? 176 00:10:19,987 --> 00:10:22,023 ? Ik ben Vogelbekdier Eend? 177 00:10:22,090 --> 00:10:25,392 ? Kan ik je naar de gekke tovenaar brengen? 178 00:10:25,459 --> 00:10:28,663 ? Hij helpt altijd mensen die in de problemen zitten? 179 00:10:28,729 --> 00:10:32,667 ? Maar als we de Slechte Hagedis tegenkomen? 180 00:10:32,733 --> 00:10:36,303 ? Iedereen beter scrammen? 181 00:10:36,370 --> 00:10:39,674 ? Laten we de rivier opgaan en wegzwerven? 182 00:10:39,740 --> 00:10:43,444 ? De wizard vinden Wie kan u naar huis sturen? 183 00:10:43,511 --> 00:10:46,514 ? Kunnen we het redden met een beetje geluk? 184 00:10:46,580 --> 00:10:48,081 ? Kwak, kwak, kwak! ? 185 00:10:48,148 --> 00:10:52,498 ? Ik ben Vogelbekdier Eend? 186 00:10:54,054 --> 00:10:56,290 Dus daar zijn ze. 187 00:10:56,357 --> 00:10:58,626 Die straathond moet de mijne nog hebben pen. 188 00:10:58,693 --> 00:11:01,895 Het is de sleutel terug naar de werkelijkheid wereld. 189 00:11:01,962 --> 00:11:06,233 En ik krijg het terug. 190 00:11:06,300 --> 00:11:08,536 Dit is waar mijn stripverhaal eindigt. 191 00:11:08,602 --> 00:11:10,571 Iedereen kwaakt. 192 00:11:10,638 --> 00:11:13,340 Maar hoe doe je dat? Komen we bij de gekke tovenaar? 193 00:11:13,407 --> 00:11:15,877 Oh, hij is drie stroken verder onder. 194 00:11:15,943 --> 00:11:20,314 We zullen door de valluik, dat hier ergens in de buurt is. 195 00:11:20,381 --> 00:11:21,815 Kijk, de deur. 196 00:11:21,882 --> 00:11:23,016 Kwakzalvers! 197 00:11:23,083 --> 00:11:26,519 Nee, niet die deur. 198 00:11:26,586 --> 00:11:29,956 [GROWL] 199 00:11:30,023 --> 00:11:31,325 Jawel! 200 00:11:31,392 --> 00:11:33,394 SHAGGY: Het is een slechte hagedis. 201 00:11:33,460 --> 00:11:37,130 Hé jongens, ik denk dat ik het gevonden heb de deur. 202 00:11:37,131 --> 00:11:38,197 Wauw! 203 00:11:38,198 --> 00:11:39,600 Iedereen springt. 204 00:11:39,601 --> 00:11:42,402 SHAGGY: Niets zal mij dwingen spring door dat gat. 205 00:11:42,403 --> 00:11:45,772 [GROWLEN] 206 00:11:45,839 --> 00:11:46,973 [GULPEN] 207 00:11:47,040 --> 00:11:50,944 Behalve hij. Geronimo! 208 00:11:51,011 --> 00:11:55,083 [WHIMPERS] 209 00:11:55,149 --> 00:11:58,219 - Zal Demondo niet trots op ons zijn, Weer? - Zeker, Bogel. 210 00:11:58,286 --> 00:12:01,756 We gaan dat grappig pakken sectie met de kinderen erin opgesloten. 211 00:12:01,822 --> 00:12:05,125 En neem het naar de krantenrecyclingfabriek. 212 00:12:05,192 --> 00:12:07,727 Ze zullen versnipperd worden confettien. 213 00:12:07,794 --> 00:12:10,044 [Beide kakelend] 214 00:12:14,101 --> 00:12:16,336 [RINGEN] 215 00:12:16,403 --> 00:12:18,372 Als die kinderen dat niet doen kom snel hier... 216 00:12:18,439 --> 00:12:21,341 ...Ik zal moeten toveren iemand om mee te praten. 217 00:12:21,408 --> 00:12:23,310 O, ik verveel me. 218 00:12:23,377 --> 00:12:25,313 Weerd, kijk, de borst. 219 00:12:25,380 --> 00:12:29,983 Jongen, Demondo moet dat echt hebben gedaan verraste hen. 220 00:12:30,050 --> 00:12:32,352 Mwah, mwah! Het is eindelijk van ons. 221 00:12:32,419 --> 00:12:34,521 Kom op, Weerd, laten we het eruit halen van hier. 222 00:12:34,588 --> 00:12:38,392 Laten we eerst Scooby uit de weg ruimen en zijn vrienden. 223 00:12:38,459 --> 00:12:40,260 [KAKKELS] 224 00:12:40,327 --> 00:12:42,729 We komen terug voor de kist later. 225 00:12:42,796 --> 00:12:43,964 Goed idee. 226 00:12:44,030 --> 00:12:45,830 Aa! Oeps! 227 00:12:49,336 --> 00:12:51,438 Uh-oh! 228 00:12:51,505 --> 00:12:53,840 Ik wist dat ik dit had moeten doen ikzelf. 229 00:12:53,907 --> 00:12:55,442 Het spijt me, Weerd. 230 00:12:55,509 --> 00:12:58,178 Laat die strippagina niet ontploffen weg. 231 00:12:58,245 --> 00:13:00,180 BOGEL: Hé, kom hier terug. 232 00:13:00,247 --> 00:13:03,049 WEER: Blijf erbij, Bogel. 233 00:13:03,116 --> 00:13:06,186 [SNURKEN] 234 00:13:06,253 --> 00:13:09,790 Het ging hier naar binnen. 235 00:13:09,857 --> 00:13:11,959 Bogel, hoe doe je dit? dingen? 236 00:13:12,026 --> 00:13:15,295 Het komt gewoon vanzelf, heh, weet je het niet? 237 00:13:15,362 --> 00:13:16,412 [ZUCHT] 238 00:13:27,759 --> 00:13:29,809 [DUF] 239 00:13:29,810 --> 00:13:31,611 [PLATYPUS KWAKKELINGEN EN ANDEREN HAKKEN] 240 00:13:31,612 --> 00:13:32,712 ASTRID: Vogelbekdier Eend. 241 00:13:32,713 --> 00:13:34,315 Wat doe jij hier? 242 00:13:34,382 --> 00:13:38,519 Een kortere weg nemen naar de Wacky Tovenaar. Wat nog meer, Astrid? 243 00:13:38,586 --> 00:13:41,088 Als je er naartoe moet de Wacky Wizard-strip... 244 00:13:41,154 --> 00:13:42,656 ...mijn schip kan je daarheen brengen. 245 00:13:42,723 --> 00:13:45,092 PLATYPUS: Oké. 246 00:13:45,158 --> 00:13:48,158 Sluit dat schip aan. 247 00:13:53,300 --> 00:13:55,100 [ALLE SCHREEUW] 248 00:14:00,741 --> 00:14:02,509 Hé, wat is er aan de hand? 249 00:14:02,576 --> 00:14:05,412 - Oh-oh! Het is Demondo. - Jawel! 250 00:14:05,479 --> 00:14:08,282 Ik heb op je gewacht, Scooby-Doo. 251 00:14:08,348 --> 00:14:09,583 SCOOBY: Wie, ik? 252 00:14:09,584 --> 00:14:10,683 [SCOOBY WIMPERS] 253 00:14:10,684 --> 00:14:12,486 Mijn pen, geef hem aan mij. 254 00:14:12,553 --> 00:14:14,122 [EENEENHEID] Hè? 255 00:14:14,188 --> 00:14:17,158 - Hij heeft de pen niet. - Ja, welke pen? 256 00:14:17,225 --> 00:14:20,527 Leugens, allemaal leugens. Ik zal ervoor zorgen dat je mij de pen geeft. 257 00:14:20,594 --> 00:14:23,564 Goh, die pen moet dat echt zijn belangrijk. 258 00:14:23,631 --> 00:14:26,699 Dan zullen we het moeten vinden voordat Demondo dat doet. 259 00:14:26,700 --> 00:14:27,567 [JELPS] 260 00:14:27,568 --> 00:14:30,571 Hulp! 261 00:14:30,638 --> 00:14:32,907 Je liet los mijn oom Scooby. 262 00:14:32,974 --> 00:14:36,577 Dus de keuze is aan jou, mijn lieve Scooby-Doo. 263 00:14:36,644 --> 00:14:38,913 - O nee. - DEMONDO: Geef me de pen... 264 00:14:38,980 --> 00:14:42,449 ...of door de ruimte vallen eeuwigheid. 265 00:14:42,516 --> 00:14:43,883 Nee. 266 00:14:43,950 --> 00:14:48,089 [WHIMPERS] 267 00:14:48,156 --> 00:14:51,891 DEMONDO: Nou, ga je dat doen? die pen inleveren of niet? 268 00:14:51,958 --> 00:14:54,528 [Jammerend] 269 00:14:54,595 --> 00:14:56,363 Ik heb het niet. 270 00:14:56,430 --> 00:14:57,731 [DEMONDO SLUIPT] 271 00:14:57,798 --> 00:15:02,636 DEMONDO: Bereid je dan voor ruimteschroot worden. 272 00:15:02,703 --> 00:15:04,471 ALLEN: Wauw! 273 00:15:04,538 --> 00:15:08,008 Wat?! 274 00:15:08,074 --> 00:15:09,677 Pardon. 275 00:15:09,743 --> 00:15:12,379 Ra! Je hebt geen excuses meer. 276 00:15:12,446 --> 00:15:13,614 SCOOBY: Uh-oh! 277 00:15:13,681 --> 00:15:15,582 SHAGGY: Eend, Scooby. 278 00:15:15,649 --> 00:15:19,153 Nee! Jij betaalt hiervoor! 279 00:15:19,220 --> 00:15:24,170 Hé, we zijn bijna op sterrenstelsel. 280 00:15:24,826 --> 00:15:29,162 PLATYPUS: En we vliegen meteen naar de volgende strip. 281 00:15:29,229 --> 00:15:31,198 "De gekke tovenaar." 282 00:15:31,264 --> 00:15:35,335 SCRAPPY: Wee! 283 00:15:35,402 --> 00:15:37,904 Het is de gekke tovenaar zelf. 284 00:15:37,971 --> 00:15:39,105 [CHUCKLES] 285 00:15:39,172 --> 00:15:40,607 Oh, mijn. Oh, lieverd. 286 00:15:40,674 --> 00:15:44,645 Oh, lekker, je bent er, hé. Ik ben zo opgewonden. 287 00:15:44,712 --> 00:15:46,780 Maar eh, wie ben jij? 288 00:15:46,847 --> 00:15:49,149 Vrienden van mij, Wiz oude kwakzalver. 289 00:15:49,216 --> 00:15:50,818 En hoe kan ik je helpen? 290 00:15:50,885 --> 00:15:52,653 We zijn op zoek naar een magische pen. 291 00:15:52,720 --> 00:15:54,922 Oh ja, ja, dat heb ik gehoord, he. 292 00:15:54,989 --> 00:15:57,858 Het is jouw sleutel om terug te komen thuis. 293 00:15:57,925 --> 00:16:00,794 En wij moeten het vinden voordat Demondo dat doet. 294 00:16:00,861 --> 00:16:03,030 Het staat ergens in deze strip sectie. 295 00:16:03,097 --> 00:16:07,467 Nou, ik zal mijn best doen, maar sommige van mijn spreuken zijn gek. 296 00:16:07,534 --> 00:16:09,203 [Schraapt keel] 297 00:16:09,204 --> 00:16:10,770 [CHANTING] Switcheroo, schakel een winterkoninkje 298 00:16:10,771 --> 00:16:14,508 Ala Kazoo, waar is de pen? 299 00:16:14,575 --> 00:16:15,876 [CHUCKLES] 300 00:16:15,943 --> 00:16:18,212 - Kijk naar jou. - [CHUCKLES] 301 00:16:18,213 --> 00:16:20,479 Je bent een gewone kwakzalver jezelf, Scooby. 302 00:16:20,480 --> 00:16:22,383 [CHUCKLES] 303 00:16:22,450 --> 00:16:26,420 Hmm... ik had het kunnen zweren dat was de juiste spreuk. 304 00:16:26,486 --> 00:16:28,222 Nou, laat me eens kijken. 305 00:16:28,289 --> 00:16:33,289 Schiet op, Wiz. Als we niet winnen Demondo naar die pen, we komen nooit meer thuis. 306 00:16:34,894 --> 00:16:37,798 [Geeuwen] 307 00:16:37,865 --> 00:16:40,501 - Vang het, Bogel. - O, ratten. 308 00:16:40,567 --> 00:16:42,135 Wie is daar? Daphne? 309 00:16:42,202 --> 00:16:45,439 Ben jij dat, Daphne? 310 00:16:45,506 --> 00:16:47,541 [IN VROUWENSTEM] Ja. 311 00:16:47,608 --> 00:16:49,076 Ah! Daar ben je, Daphne. 312 00:16:49,143 --> 00:16:51,411 Ik heb mijn lezing verkeerd geplaatst bril. 313 00:16:51,478 --> 00:16:52,980 Kunt u mij helpen ze te vinden? 314 00:16:53,047 --> 00:16:55,283 Natuurlijk, meneer VanGhoul. 315 00:16:55,350 --> 00:16:58,085 Daphne, doe je aan? een beetje gewicht? 316 00:16:58,152 --> 00:17:03,152 Je ziet er niet zo slank uit jezelf, buster. 317 00:17:05,492 --> 00:17:08,362 Zoals, hallo, meneer VanGhoul. 318 00:17:08,428 --> 00:17:10,397 Ruig? Je stem klinkt grappig. 319 00:17:10,464 --> 00:17:11,665 Bent u verkouden? 320 00:17:11,732 --> 00:17:13,266 Gewoon een snuifje. 321 00:17:13,333 --> 00:17:14,601 [NIEZEN] 322 00:17:14,668 --> 00:17:15,903 VINCENT: Gesundheit. 323 00:17:15,970 --> 00:17:18,438 Zo, ik ben gekomen om je kamer op te ruimen. 324 00:17:18,505 --> 00:17:20,508 Het werd tijd, Shaggy. 325 00:17:20,575 --> 00:17:25,512 WEERD: Zoinkt! Zoals, ja, ik Ik denk dat ik begin met het stof onder het bed. 326 00:17:25,579 --> 00:17:27,014 [CHUCKLES] 327 00:17:27,081 --> 00:17:30,317 O, heel goed. Ik stond toch net op. 328 00:17:30,384 --> 00:17:34,188 Nee, blijf waar je bent. 329 00:17:34,255 --> 00:17:35,856 WEER: Bogel, jij domkop. 330 00:17:35,923 --> 00:17:39,061 Ik bedoel, Daphne, help. 331 00:17:39,127 --> 00:17:44,127 [CHANTEREN] Zigga, zagga, zugga, zen Waar, oh, waar is die magische pen? 332 00:17:44,598 --> 00:17:47,468 [DONDER GErommel] 333 00:17:47,535 --> 00:17:52,305 Heeft iemand van jullie daar last van? dat deze man onze laatste hoop kan zijn? 334 00:17:52,372 --> 00:17:54,808 Shaggy, kijk. 335 00:17:54,875 --> 00:17:57,378 Het is Demondo die deze kant op komt. 336 00:17:57,445 --> 00:18:00,614 Je hebt geen tijd meer om gek te zijn, Wiz. 337 00:18:00,681 --> 00:18:01,815 Het is nu of nooit. 338 00:18:01,882 --> 00:18:04,284 O, goed dan. 339 00:18:04,351 --> 00:18:05,853 Hier gaat niets. 340 00:18:05,920 --> 00:18:08,756 [CHANTING] Open, met dit mijn bezwering 341 00:18:08,822 --> 00:18:13,822 Onthul nu uw ware locatie 342 00:18:15,196 --> 00:18:18,331 DAPHNE: Daar is de pen, in de strip "Missing Link". 343 00:18:18,398 --> 00:18:20,200 Jij hebt het gedaan. 344 00:18:20,267 --> 00:18:21,435 Ik deed? 345 00:18:21,501 --> 00:18:23,637 O ja, dat heb ik gedaan, nietwaar? 346 00:18:23,704 --> 00:18:25,439 [CHUCKLES] 347 00:18:25,505 --> 00:18:27,475 [DEUR OPENT] 348 00:18:27,542 --> 00:18:32,542 Dus daar is mijn kosmische pen is, de "Missing Link" -strip. 349 00:18:33,114 --> 00:18:35,616 Dat is alles wat ik moet weten. 350 00:18:35,682 --> 00:18:38,185 Zo lang voor altijd. 351 00:18:38,252 --> 00:18:40,921 Oh nee, hij zal verslaan ons naar de pen. 352 00:18:40,988 --> 00:18:43,557 Niet als de Wiz dat kan kwak ons daar eerst. 353 00:18:43,624 --> 00:18:46,760 Wat zeg je, Wiz oude vriend? 354 00:18:46,827 --> 00:18:51,632 Nou, ik zal mijn best doen. 355 00:18:51,698 --> 00:18:53,198 ALLEN: Wauw! 356 00:18:57,671 --> 00:18:59,172 [GROWL] 357 00:18:59,239 --> 00:19:00,440 [CHUCKLES] 358 00:19:00,507 --> 00:19:03,844 Hallo. 359 00:19:03,911 --> 00:19:06,046 Naar beneden: lingerie, bagage. 360 00:19:06,113 --> 00:19:09,716 Ah! Benedenverdieping, iedereen af. Ha, ha. 361 00:19:09,783 --> 00:19:13,553 Jawel! 362 00:19:13,620 --> 00:19:15,789 [GRUNTS] 363 00:19:15,856 --> 00:19:17,358 Ik heb het gevonden. 364 00:19:17,425 --> 00:19:19,459 SHAGGY: De pen. Goed werk, Scoob. 365 00:19:19,526 --> 00:19:22,529 Wij hebben Demondo verslagen. 366 00:19:22,596 --> 00:19:24,965 SCOOBY: O nee. 367 00:19:25,032 --> 00:19:28,335 De pen is kapot. Nu komen we hier nooit meer weg. 368 00:19:28,401 --> 00:19:30,403 [WHIMPERS] 369 00:19:30,470 --> 00:19:31,638 Kijk. 370 00:19:31,705 --> 00:19:34,875 Zoink, die pen is echt een sleutel. 371 00:19:34,942 --> 00:19:37,544 De sleutel om uit deze plek te ontsnappen. 372 00:19:37,611 --> 00:19:40,781 Geen wonder dat Demondo het nodig heeft. 373 00:19:40,848 --> 00:19:42,415 Hé! 374 00:19:42,482 --> 00:19:44,051 Je hebt gelijk. 375 00:19:44,118 --> 00:19:48,421 Maar alleen ik weet waar de deur terug naar de echte wereld is. 376 00:19:48,488 --> 00:19:51,358 En je zult het nooit vinden. 377 00:19:51,424 --> 00:19:52,960 [DEMONDO KAAKT] 378 00:19:53,027 --> 00:19:54,428 DAPHNE: Houd hem tegen. 379 00:19:54,429 --> 00:19:56,595 FLIM FLAM: Daar gaat hij, de rotte kwakzalver. 380 00:19:56,596 --> 00:20:00,301 [LACHT] 381 00:20:00,368 --> 00:20:03,003 - Kom op, Wacky, dat hebben we gedaan om hen te helpen. - O mijn. 382 00:20:03,070 --> 00:20:05,774 Oh, goedheid genadig. Oh, lieverd. 383 00:20:05,840 --> 00:20:09,644 Kijk, Demondo's richting in de strip van Platypus Duck. 384 00:20:09,711 --> 00:20:14,711 PLATYPUS: Kwak! Dat moet de geheime deur zijn. 385 00:20:17,584 --> 00:20:21,222 Unh, hij ging zo weg. 386 00:20:21,289 --> 00:20:26,289 Nou, niet zo maar kwaken. Kom op. 387 00:20:26,961 --> 00:20:28,162 [CHUCKLES] 388 00:20:28,229 --> 00:20:32,099 Ik ga vogelbekdier eend vangen deze keer zeker. 389 00:20:32,166 --> 00:20:34,768 Aha! Hier komt hij nu. 390 00:20:34,835 --> 00:20:37,738 [CHUCKLES] 391 00:20:37,805 --> 00:20:39,606 SCRAPPY: Ta-ta-ta-ta-ta-tah! 392 00:20:39,673 --> 00:20:41,608 Puppykracht! 393 00:20:41,675 --> 00:20:43,210 [CHUCKLES] 394 00:20:43,277 --> 00:20:47,114 Ik ga fricasseren vogelbekdier voor het avondeten. 395 00:20:47,181 --> 00:20:49,516 PLATYPUS: We zijn hem aan het inhalen. Kwakzalvers! 396 00:20:49,583 --> 00:20:53,487 Eén, twee, drie en nu. 397 00:20:53,553 --> 00:20:56,623 Nee, de sleutel. 398 00:20:56,690 --> 00:20:58,525 Bedankt, waardeloze hagedis. 399 00:20:58,592 --> 00:20:59,860 Ik snap het. 400 00:20:59,927 --> 00:21:03,364 Jij slijmerige scuzzball, pak maar mij hier weg. 401 00:21:03,431 --> 00:21:06,066 DAPHNE: Daar is de deur. 402 00:21:06,133 --> 00:21:07,835 Schiet op, Scoob, het slot openen. 403 00:21:07,901 --> 00:21:09,402 Hier komt Demondo. 404 00:21:09,469 --> 00:21:11,404 Ik probeer het, ik probeer het. 405 00:21:11,471 --> 00:21:12,807 [WHIMPERS] 406 00:21:12,874 --> 00:21:15,876 Weet je, Daphne, denk ik Ik heb mijn welkom hier uitgeput. 407 00:21:15,943 --> 00:21:17,411 Misschien moet ik naar huis gaan. 408 00:21:17,478 --> 00:21:22,478 [IN VROUWENSTEM] Blijf stil, paps. We zijn hier aan het werk. 409 00:21:25,586 --> 00:21:28,356 Haal dat papier, Bogel, en laten we gaan versla het. 410 00:21:28,422 --> 00:21:31,859 [IN NORMALE STEM] Zeker, Weerd. 411 00:21:31,925 --> 00:21:34,628 [GROWL] 412 00:21:34,695 --> 00:21:36,795 Iedereen eruit. 413 00:21:41,735 --> 00:21:44,271 Nee. De sleutel. 414 00:21:44,338 --> 00:21:46,040 SHAGGY: Waar is de sleutel, Scoob? 415 00:21:46,106 --> 00:21:50,811 SCOOBY: Ik ben het weer kwijt, Shaggy. SHAGGY: Oh, nee. 416 00:21:50,878 --> 00:21:53,480 Ah! Ik heb het. 417 00:21:53,547 --> 00:21:56,583 Hé! 418 00:21:56,650 --> 00:21:57,985 [BEIDE SCHREEUWEN] 419 00:21:58,052 --> 00:22:01,688 [EENEENHEID] Jawel! 420 00:22:01,755 --> 00:22:03,224 Weerd, ze zijn er weer. 421 00:22:03,290 --> 00:22:04,926 Snel, pak de kist. 422 00:22:04,993 --> 00:22:08,662 Bogel, laten we hier weggaan voordat ze ons proberen te boksen. 423 00:22:08,729 --> 00:22:11,565 [EENEENHEID] Wauw! 424 00:22:11,631 --> 00:22:12,733 [DEMONDO KAAKT] 425 00:22:12,799 --> 00:22:14,902 Ja, ik kom eraan, Scooby-Doo. 426 00:22:14,968 --> 00:22:17,571 En wij ook. 427 00:22:17,637 --> 00:22:19,273 DEMONDO: Nee. 428 00:22:19,340 --> 00:22:21,910 Je kunt mij hier niet achterlaten. 429 00:22:21,911 --> 00:22:24,810 FLIM FLAM: Dan zetten we je neer in plaats daarvan in de kist van demonen. 430 00:22:24,811 --> 00:22:28,583 ALLEN [EENEENHEID]: Jawel! 431 00:22:28,649 --> 00:22:31,818 Maar ik begrijp het niet. Wat deed je onder mijn bed? 432 00:22:31,885 --> 00:22:34,955 Het is een lang verhaal, Meneer VanGhoul. 433 00:22:35,022 --> 00:22:36,457 [ZUCHT] 434 00:22:36,524 --> 00:22:38,458 SHAGGY: Wat is er mis, Scoob? 435 00:22:38,525 --> 00:22:40,194 Vogelbekdier Eend. 436 00:22:40,261 --> 00:22:43,531 Ja, en Astrid, en de hele stripbende. 437 00:22:43,598 --> 00:22:46,467 Ik denk dat ze allemaal zijn opgesloten met Demondo. 438 00:22:46,534 --> 00:22:50,137 PLATYPUS: O nee, dat hebben we niet gedaan. 439 00:22:50,204 --> 00:22:52,572 [EENEENHEID] Hallo, mensen. 440 00:22:52,639 --> 00:22:55,610 Vogelbekdier, jij bent het. 441 00:22:55,676 --> 00:22:59,013 [ZINGEN]? Dat klopt, Scooby, hebben we de dag gered? 442 00:22:59,080 --> 00:23:02,316 ? En omdat je het vraagt. We kwamen logeren? 443 00:23:02,383 --> 00:23:05,953 ? En jij bent een geweldig hondje, zeg ik je? 444 00:23:06,019 --> 00:23:07,587 ? Kwak, kwak, kwak! ? 445 00:23:07,654 --> 00:23:10,223 Ik ben Scooby-Doo! 446 00:23:10,273 --> 00:23:14,823 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0